Prevod od "si od" do Srpski


Kako koristiti "si od" u rečenicama:

Si od tega življenja dobil, kar si hotel?
A JESI LI DOBIO ŠTA SI HTEO OD OVOG ŽIVOTA, SVEJEDNO?
Ne, samo sposodil sem si od starega prijatelja.
Ne, samo sam posudio od_BAR_starog prijatelja.
Drugačen si od večine fantov, ki pridejo k meni.
Izgleda da si drugaèiji od veæine deèki koji mi dolaze.
Ni bil Billy, Jilly... 10 sekund si od tega, da boš preživel celo življenje v oblazinjeni sobi.
To nije bio Bili, Džili. 10 sekundi te deli od ostatka života u samici.
Schrader, moj najboljši prijatelj si od najinega petega leta.
Imam tradiciju za tebe. Schrader, ti si moj najbolji drug od nase pete godine.
To sem si od nekdaj želel.
To je ono što sam oduvek želeo.
Si od začetka vedel, da gre za dohtarja Bentona?
Jesi li od poèetka znao da je ovo bio doktor Benton.
Vse kar sem si od nekdaj želela je medota, ki bi bil velik, resničen in bi govoril.
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori.
Postrezi si, od moje mame so.
Послужи се, то је од моје мајке.
Dobi 40.000 $ posojila, si od sorodnikov izposodi še 40.000 $, odpre trgovino in jo poimenuje Victoria's Secret.
Dobio je 40000 $ od banke, posudio još 40000 $ od svojte, otvorio je trgovinu i nazvao je Victoria's Secret.
Zelen si od zavisti, ker sem odšel in naredil tisto, kar si ti vedno hotel.
Sav si zelen od zavisti jer sam otišao od kuæe i uradio ono što si ti oduvek hteo?
Imela boš poroko, kakršno si od nekdaj želiš.
Имаћеш венчање које си увек желела.
Poleg tega bo seksi in smešna in vse kar si si od dekleta vedno želel.
I draga i seksi i zabavna i sve što si ikada želio od žene.
To si od nekdaj želiš, ali ne?
To si oduvek hteo, zar ne?
Si od Elijah izvedel kaj več kot samo zgodovinsko lekcijo o Mystic Fallsu?
Osim lekcije o istoriji Mistik Folsa, jesi li izvukao još nešto iz Elajdže?
Lepši si od polovice mojih hčera.
Лепши си од половине мојих кћерки.
Ti si od vseh najbolj vedel, da sem resnično mrtev.
Jedini si ti od svih ostalih znao da sam zaista, istinski mrtav.
Milijonkrat boljša si od mene, celo prej, ko sem imel še denar.
Milijun puta si predobra za mene, bila si i prije nego sam bio švorc.
Toda, naj ti nekaj povem, Bonnie Bennett... močnejša si od njih.
Ali da ti kažem nešto, Boni Benet... Jaèa si od njih.
Sposodil sem si od Petra, da bi plačal tebi Paulu sem še vedno dolžan.
Pozajmio sam od Pitera da vratim tebi. Polu još dugujem.
Z Lorraine si od nekdaj želiva hišo na deželi.
Lorejn i ja smo oduvek hteli kuæu na selu.
Pričenjaš verjeti, da si od nje odvisen.
Počinješ vjerovati da ovisiš o njoj.
Valentina si od malih nog želi postati modna oblikovalka.
Pravila si je haljine za lutke.
John, odvisen si od takega načina življenja.
Džone, ti si zavisnik o određenom stilu života.
To si si od nekdaj želel. –Želim si, da bi postal na drugačen način.
Oduvijek ste željeli. Vjerujte mi, Oliver, želim da se dogodilo drugačiji način.
Močnejši in pametnejši si od nje.
Jači si od nje, pametniji si od nje.
Veliko pametnejši si od svojih pisoarskih tortic.
Ti si jako pametan za svoje radno mesto.
Boljši si od tega. –Boljši sem od tega?
Bolji sam od toga? -Aha. Bolji sam od toga?
Ko sem bila majhna punčka, sem si od vsega na svetu najraje želela živeti v gozdu.
Кад сам ја била девојчица, највише од свега сам хтела да живим у шуми.
Tudi zame si od sedaj naprej neviden.
Sad si i ti za mene nevidljiv.
Izmislili so si "Od ljubezni nor imigrant ubije hčerko senatorja"
Sastavili su naslov: "Imigrant zaslepljen ljubavlju ubio senatorovu ćerku"
Živeža si od njih kupite za denar, da boste jedli, tudi vode kupite od njih za denar, da boste pili.
Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.
In reče Davidu: Pravičnejši si od mene: kajti ti si mi izkazal dobro, jaz pa sem ti povrnil hudo.
A kad izgovori David ove reči Saulu, reče Saul: Je li to tvoj glas, sine Davide? I podigavši Saul glas svoj zaplaka.
Mnogo lepši si od sinov človeških, miloba je razlita po ustnah tvojih, zatorej te je Bog blagoslovil vekomaj.
Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Oddalil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.
Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaći.
Oddalil si od mene prijatelja in tovariša, temine so mi znanci edini.
Udaljio si od mene druga i prijatelja; poznanici moji sakrili su se u mrak.
In vzela si od svojih oblačil in sebi napravila pisane višave in na njih nečistovala – kaj takega se več ne primeri in ne zgodi.
I uzevši od haljina svojih načinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nikada nije bilo niti će biti.
glej, modrejši si od Daniela, ni skrivnosti, ki bi ti bila skrita,
Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
0.8766450881958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?